Paris, 20 avril 1784. Après l'agression de Gabriel, le clan se resserre. Tout indique que la femme qui menace la famille est irlandaise. Guidée par ses druides, ses membres se lancent à sa poursuite. Mais Louise leur impose de s'installer dans le château des Sarangdon. La jeune femme a en effet accepté de peindre l'oeuvre la plus importante de sa carrière pour le Parlement.
En mai 1782, tout juste revenu en France, Gabriel part en Irlande pour préserver Louise. Sur place, Alister et les druides lui demandent son aide pour retrouver une source dont l'eau coulait autrefois dans la fontaine sacrée. De son côté, Louise s'occupe comme elle peut. Elle gère la carrière de musicienne de sa fille Abigaëlle et se bat pour l'éducation des jeunes filles démunies.
